STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1614, sig. 109-4/1369 (poškozeno) Page 3 · 3 of 21
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1614, sig. 109-4/1369 (damaged)
English Translation
Copy. K II/1. P r a g , 2.II.1943. Report- According to the surveys conducted here in the meantime, the case in question was filed on 19 June 194l under K II/4-4388/41 to the i- and police court in Prague and received the file number A 2 - 165/41 there. Like a personal consultation with the responsible 4-and police judge Untersturmführer Dr. The case has not been brought before the Court of Justice for a preliminary ruling, and the files were forwarded to Mr Staatssekräter at that time. It was suggested that, in the case of EA Ministerial Council and Y-Obersturmbannführer 7G i e s, the adz Lantur of the Secretary of State should be contacted to bring about a decision. Today, after agreement of the Laepektiom head of the criminal council F e d d e r s e n, I spoke with the @eer-sturmbannführer G i e s about the tyres of the company K u ê e r a , Prag-Veitsberg, Kelchnergasse 6, which were then secured.4-Obersturm Bannfänger de gave his consent to the lifting of the Siohersteliddslit of the measure that the tyres from ZveckmissesigkeitsgrVaden vos sühungshsubt- amt der Waffen- käurlich erwürglich. Negen der tow nme der still in the Adolf Hitler-Kasafie autereifed was directed to the H-Untersturmführer q P 4Station commandantur. pu o t M du- was agreed that in Kürelne Aufr ien Asservate in the presence of the Betrof:en in the Keserne a should follow. He will en Tet DS nmündeiich with me icy. B.rGPOS uUeus WM 20-43