STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1545, sig. 109-4/1299 Page 18 · 18 of 21
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1545, sig. 109-4/1299
English Translation
13 CREDITANSTALT-BANKVEREIN HAUPTANSTANSTALT DRAHTANSCHRIFT: "CREDIT' VIENNA, lo.Feber 1942. FERNRUF:* U29520 FERNSCHREIBER: 58 URd 70 I. Schottengasse 6 POSTSCHECKKONTO WIEN 20772 REICKSBANKIROKONTO: 10/24 Confidential! Mr. Ferdinand K ö f l e r, Please quote in reply : Kreditabteilung/ Ztr/MA Betriebsführer und Gesellscheiter der Atzgersdorfer Mech.Weberei Edmund von Sellner, W i e n, XIX., I Your sign: Gallmeyergasse 8 We inform you that we are in principle ready to provide you with a loan from RM 5oo.oo.- against further conditions to be agreed upon for the Arisation of the Obersess spinning mill Eduard Ernst Essler in Brno-Obersess after checking the documents. Heil Hitler ! GREDITANSTALT-BANKVERBIN 8306 M Chairman of the Supervisory Board: Franz Haßlacher Executive Board: Dr. Hans Fischböck, Chairman: Dr Hans Friedi, Dr. Ludwig Fritscher, Dr Josef Joham, Dr Rudolf Pielffer