English Translation

- 2 - the Minister of the Interior considers the above tasks by means of a government decree, and the Minister for the Interior outlined guidelines on his work in carrying out the tasks entrusted to him. The Ministers present and the representative of the Supreme Prize Authority promised to deliver detailed reports to the Ministry of the Interior on 13 October 194l on the organization of the control services of their resort so that, on the basis of these reports, a clear report can be drawn up for the Secretary of State on the previous organisation of the inspection service and on the submission of suggestions on the reorganization and unification of the latter. At the same time, an intensification of the economic control service was discussed, so that the whole operation of the products from the producer to the consumer was carried out by the latter with its organization, and the need for a review of the sufficiency of the number of control bodies and the payment of their performance. The Minister for Industry, Trade and Industry pointed out that an improvement in the control service required an increase in the number of control bodies and the fixing of rewards to the institutions in order to strengthen their resilience. At the same time, the Minister of the Interior made it clear that he had to insist that all gendarmerie and police organs should be given supplementary food cards, since the physical effort resulting from their work gave the required living conditions.