STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1529, sig. 109-4/1283 Page 47 · 47 of 107
A SOCIETY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1529, sig. 109-4/1283
English Translation
n9 - 10 I intend to apply to all livestock ages by the district authority and magistrate the precise management of the quantity, increase and decrease of the breeding livestock, which will be officially confirmed by the municipal authority at the time of its establishment and when changes are made, and its proper management by the gendarmerie organs will be verified. The measure referred to above follows the tendency to provide the control bodies of the economic service with the possibility of checking whether the individual livestock farmers are kept without notification for the confidential statistical records of the Central Statistical Office and is therefore obviously intended for sale under the hand or for black slaughter. I would ask you to consider my suggestions of measures mentioned above and to agree to them for implementation. On this occasion, I would also like to make the following suggestion for consideration: the Reichsprotektor, by means of a fundamental decision with any restrictions, wants to make a statement in the sense that the function of the organs of economic control of the protectorate administration is, without distinction, to the whole population and that constantly or temporarily in the territory of the Protectorate of Bohemia and Moravia