English Translation

-21- 15 of the Refe- mi referáty uvedené pod č.l6, budtež rate are legal officials or povžřeni-jako svým výlučným úkolem- Officials of the economic engineering úředníci právničtí nebo úředníci hospo service or also appropriate civil servants dářsko-technické služby nebo způsobilí of the II., III, and IV.Service class to úědnici II,III. a IV.služ.třídy.Ve-, who entrust this work ale dením referátu pro trestni věci vyživo- their exclusive task besor- vací, zásobovací a cenové musí býti gen. With the leadership of the pověřen úředník právnický. Unit for criminal matters in matters relating to supply and pricing must be entrusted to a legally qualified beant. b/ The clerks from the b/ Referenti z řad úředníků služeb- ranks of the class Ib/ are ní třídy Ib / budtež ustanoveni decernen- as deputies according to § 24 of Ge- ty podle § 24 jednaciho řádu pro zemské employment regulations for the Land and a okresní úředy, a to Jednak pro svůj to order the district authorities, vlastní referát, jednak per referáty and on the one hand for their own vedené pomocnými konceptnimi orgány unit, on the other hand for the with /úředniky ostatních služebních třid/. C d Unite. c/ If the Unit for Food, Trolní služby vyživovací, záşobovací a supply and price control cenové veden úřednikem právnickým, bud service is not run by a right-wing kundi-ustanoven decernentem ve věci jednotli- a civil servant, then as de vých kontrolnich služeb decernent,usta-