English Translation

-Section XXIX Prague, December 20, 1941. PAz. 21 d的29.11.41. Subject: UK position of the 4-Obersturmbannführer Emil Schuran, H-No. 9o94. Reference: o.V. Office of the State Secretary At the belnen Reidhsprotektor in Bohemia and Moravia. Eing.: 23.DEZ1941 Higher 4- and police leader at the Reichsprotektor in - Bohemia and Moravia Prague IV /c Czerninpalais It is asked for the -Obersturmbannführer Emil S c h u r a n, 4No. 9 O94, who is working as a sergeant at the Inf.Ers.Batl.97,Genes.Komp. Eger, found to want to submit to the Wehrmacht authorised representative the Reichsprotektor in Bohemia and Moravia an application for UK position for the service as chief of staff of the H-section XxIx. Sch. has been with the Vehrmaat since 2l July 1940. He came to France in July 1940 and from there in March I94l for use in Yugoslavia. After the end of the campaign in Yugoslavia, he was deployed in Russia, where he was slightly wounded on 25.9.1994l. His release from the hospital took place as a recovery company Eger. In the year l939 an ulcer on the duodenum was detected on the basis of an examination at Sch., which was successfully treated by the responsible 4-Aerzten. During the missions, however, this suffering has greatly worsened you,but at the examination in Eger it was written for a long time by Gv.H. The examiner pointed out that there is a possibility that Sch.,if he is in political office, could not be provided by his competent H-service station uk-@e. He was informed that after his return to his agency, if a Uk application was not filed immediately, his use in the occupied territory or in a national garrison must be expected. However, he should then be lost to the 4-section XxXIX for the duration of the war. 4-Obersturmbannführer St. .√M-136 e/41