STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1504, sig. 109-4/1258 (poškozeno) Page 50 · 50 of 241
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1504, sig. 109-4/1258 (damaged)
English Translation
In the case of wheat I. rye barley oats 21.3% - 17.2% 21.4% 30.6% compared with the indicated quantity. In the second municipality it was not much better. The success was that in l8 cases, apart from confiscation of the undelivered grain, there had to be fines of up to 5 months and additional fines up to 6 ooo K. In addition, 9 holdings with a total area of 1 00 ha were forcibly administered. In the meantime, a further 5 municipalities were examined, where unreported cereals were found in a single municipality of l.l0o q. This procedure shows that mildness seems inappropriate, as all previous actions seem to have been sabotaged by the peasantry. In spite of all this, the path of the SSfbgf application, as indicated in the declaration of the regional cultural councils, remains open to the next responsible cereal application at the commission as proof of the fulfilment of the performance. However, those who are now still confirmed as a Soboteur in larger numbers have to reckon with the greatest penalties. Af