STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1504, sig. 109-4/1258 (poškozeno) Page 241 · 241 of 241
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1504, sig. 109-4/1258 (damaged)
English Translation
8b1 Sees the painting. Wheat rye Gerated oats Barley and oat quantity Mschfruohd Besirk Urapring- Berich- Urapráng- Bericht- Urspáng- Berioh- Urspráng berich- Urprang- Besyring- Beirich- Erepring- beiricht- ächteierte % ausgeschietete % ähte % maturation Heldumg Dz Molding Message D= Maldung Noldung Ds Keldung Molding Dz Moldung Moldung DE Message Message D = u Da De 2 D= umn De u D Dg De U D w 13831 T 41771 7438 17.8 47544 5154 10.8 24114 4132 17.1 7783 1766 22.4 98840 8250 2245 272 Jungbunnlau 43814 22 12 27584 4069 14.8 18815 2236 11.9 9728 1866 Brandeis a,d.B. 19.2 4437 884 19.9 2841 938 33 16253 16.9 47304 9221 a9.5 30555 3633 11.2 41505 5973 14.4 1887 1420 Oberlandrat Jungbunzlau 95945 75.3 5220 500 9.6 Jitsohin 75559 19994 26.5 21832 4324 14.5 35051 4185 6*TT 16569 3606 20.6 3672 1639 62.6 8537 Melnik 981 11.5 Minchengrits 54152 11238 20.8 26191 5752 22 20513 3105 15.1 19068 3644 19.1 2111 1841 87.2 4224 ileupala 11207 1693 15.1 13612 2761 20.3 2622 099. 13049 2462 18.9 S6 137 144.2 551 553 100.4 Semdl 12664 1695 13.4 20345 3067 15.1 2805 475 16.9 20577 3628 17.6 148 - 753 439 58.3 7697 1243 16.1 10062 417 4.1 2432 1671 68.7 15871 3620 22.8 116 29 Starkenbach 25 E9T 38 23.3 5588 26912 7346 27.3 4255 873 20.5 14760 4187 28.4 355 528 148.7 Turnau 29532 18.9 780 214 27.4 54982 8402 15.3 101427 23243 22.9 14726 2997 20.4 87.127 17066 19.6 266 552 207.5 Budwein 747 Budweis - Vltavatein 19261 4209 21.9 21990 5953 27.1 5253 1247 237 19.165 6522 34 84 29 34.5 753 389 53.1 Mttingau 22.367 3583 16 51064 8909 17.4 9703 2328 24 2110 10552 25.1 484 607 125.4 1112 181 16.3 Todnian 43643 9900 22.7 52505 12784 24.3 17869 4916 27.5 36869 9678 26.2 183 31 16.9 1668 675 40.8 Königgrats 72645 10495 14.4 42976 8039 18.7 29547 3281 11.1 33428 6142 10.4 8999 1161 24.9 5123 1806 35.3 Horschits 34347 4757 13.8 19495 2966 15.2 10801 1926 11.7 16668 31.08 18.6 634 828 130.6 1666 158 9.5 dnd ginhof Königgrätz 41049 6462 15.7 18810 4188 22.3 21944 3243 14.8 23563 3757 15.9 1713 798 46.6 1962 172 8.7 sohod 20206 2144 10.6 23666 2770 11.7 18757 2826 15.1 30847 3859 12.5 2282 375 16.4 1209 455 3745 Nevstadt a,d.1. 40892 13.6 26038 5058 19.4 35810 0619 23588 S669 21.2 5139 1279 24.9 4236 1354 5579 32 Reichemau a.d.K. 31797 5134 16.1 20112 3862 19.2 16982 2944 17.3 17683 4231 23.9 10129 2024 20 7700 2636 34.2 Senftenberg 10889 1629 15 14931 2867 19.2 11190 1772 8*5t 16680 5482 32.9 5268 1147 21.8 3945 - Mladno 48927 4873 10 10132 1560 15.4 33177 3930 11.8 16185 2511 15.5 1223 435 3102 483 15.6 Beraun 27018 3020 11.2 11685 1443 12.3 14666 1963 13.5 10478 1636 15.6 578 1 - 1026 3 *- Talupa.d.3. 41344 4564 11 14115 1870 13.2 27571 2656 9*6 8523 1423 16.7 2794 - - 5908 2064 34.9 Kladne Laun 61439 10334 16.8 22164 4755 21.5 36707 6241 17 16145 4084 25.3 3075 1098 35.7 5634 1852 32.9 Rakonits 43438 5420 12.5 37977 5423 14.3 15884 2869 16.1 22581 3504 15.5 6%6 388 40.9 5102 866 17 audnite 102331 116063 11.3 47619 7014 14.7 50815 5420 10.7 21280 3220 15.1 5705 2173 31001 2796 25.4 Sohigan 96365 12360 12.8 29247 4331 14.8 49701 6079 12.2 24337 3663 15.1 3006 995 33.163 651 6.6 1atuuu 53582 17.1 71096 TL69T 23.91 3084 41642 Klattau 46732 8390 16 49099 10046 20.5 25559 7058 27.6 38108 806% 21.2 99 8 8.1 2111 536 25.4 Pisek 40256 8072 47931 11504 24 30436 8787 28.9 33054 8032 24.3 67 1960 2252.9 2514 50 2