STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1504, sig. 109-4/1258 (damaged)

Page 236

English Translation

A summary of the harvest report. Wheat rye Gersta Eafer barley and eafer quantity mixed fruit Bexirk Ürspring- Berich- Urspring- Bericht- Urspáng- Berricht- Urspráng - Urspranng- Ersprahng- Beigeligte %i mächliche %i %i tigts %i al tigto %iigte meld Maldung Message Message Maldation Message Message Message Notification Message % Message Dz D2 Dg 2a Dz Veldung Dz um Dz around Dz DE u Ds Dz Dt vn Dg and Dz Pschestitz klattau 54775 9802 17.9 52491 12498 23.8 14350 3757 26.2 37375 8496 22.7 223 1106 496 1879 7895 6229 23 119 - Schlttenhofen 12631 2727 21.6 25339 31.2 2113 33.9 17734 5691 32.1 517.4 158 23199 36677 64337 11418 1647 - Strakonitz 51968 12276 23.6 103489 22.4 9370 27.5 17.7 174 42 24.1 724 44 Taus 41134 8802 21.49651 13969 28.1 14012 4304 30.7 34263 8319 26.3 98 539 550 817 Kolin 88664 10980 12.4 46568 269 13.9 50272 6171 12.3 18591 3650 19.6 391.9 2565 65.5 5400 859 15.9 Böhmisch-Brod 61176 9604 15.7 29245 5510 18.8 43181 6210 14 20706 4444 21.5 3342 1151 34.4 5465 2052 37 Gumpolds 13193 6222 47.2 53878 10105 18.8 16283 2602 16 73060 15718 21.5 332 - 166 230 133.6 Kuttenberg Kelin 65814 1174 17.8 33402 73722 37243 6002 16.1 38026 8259 21.7 3357 266 29.6 6114 2008 34+2 Ledotsch a,d.s. 27446 4401 16 60079 13088 21.8 20522 3644 17.8 82427 19204 23.3 218 162 74.3 498 L$ 9.4 Neu-Bijow 81623 7295 8.9 51513 9205 17.9 24795 2487 10 21498 4102 19.1 5955 1795 30.1 £685 1817 30.8 Neuchâtel a.d.E 36587 4620 12.6 25567 3815 14.9 20045 2565 12.8 '5956 1578 26.5 5025 2024 ±0.3 2954 S96 32.3 Podi ebrad 64500 6494 10.1 30.406 4180 13.7 38313 2963 7.7 11970 1853 15.5 4138 1580 38.2 5405 1482 27.4 Tchaslau 70347 9110 13.1 49105 9020 18.5 37345 5839 15.7 53268 12018 22.6 1936 - P. 3385 1697 87.7 Pardubitz 85287 9252 10.8 67112 8367 12.5 24869 2740 11 32368 6160 19 12487 2584 20.7 12903 Pardubitz 3476 26.9 Chotieborsch 15826 1964 12.4 23760 3339 14.1 13395 1318 9.8 36446 6383 17.5 741 1075 145.1 1445 Chruiim 71628 81.80 11.4 41582 6516 15.7 36493 4290 11.8 38478 7618 19.8 2103 964 45.8 3803 1209 318 Hohenmauth 62713 10582 16.9 39273 8236 21 20097 3559 17.7 31039 8516 27.4 5661 1129 19.9 5232 1509 28.8 Leitomysl 51347 8465 16.5 47871 8737 18.3 19370 2805 54869 9107 16.6 2186 926 42.4 3497 753 21.5 Pilsen 46860 7507 16 55267 12369 22.4 18659 3621 19.4 40178 7534 18.8 151 151 100 1235 689 55.8 Horschowitz Pilsen 27533 2928 10.6 14696 1834 12.5 13300 1903 14.3 10224 1866 183 149 - - 662 497 75.1 Kralowits 47779 11694 24.5 48234 11758 24.4 16483 6377 38.7 34901 11054 31.7 244 150 61.5 948 608 64.1 Rokitzan 39121 4460 11.4 32519 5196 16 15358 2335 15.2 26929 3607 13.4 177 300 169.5 1238 Prague Ept.St. 13051 1008 7.7 7478 827 11.1 9139 778 8.5 4378 4.82 11 862 163 18.9 742 87 11.7 Prague country Prague 99870 9767 8*6 35256 4296 12.2 60259 6382 10.6 26218 3618 13.8 3292 136 4.1 4794 843 13.6 Oeule 20663 3242 15.7 17549 2891 16.5 15109 2277 15.1 16974 2844 16.8 257 501 195 1011 - - Ritschan 32166 4993 15.5 16677 3143 18.8 19689 3444 17.5 12155 2079 17.1 561 - 1519 1130 74.4 Tabor 45126 7950 17.6 77976 19245 24.7 29894 7002 23.4 99905 26553 26.6 142 - 1115 443 39.7 Benesaw Taber 36233 3575 6*6 55947 15148 27.1 18229 369 430 11498 26.7 285 24.6 9993 2170 21.7 37030 9727 26.3 9242 1611 17.4 48778 15191 31.1 53 55 103.8 137 38 27.7 Muhlheusen 29024 7193 24.8 41312 11054 26.8 18292 6562 35.9 36557 11452 31.3 167 - 1021 648 63.5