English Translation

59 District Authority in Chasleu. 14j Number : 47.667 - 41. Chaslau, on 2l December 194l. To the Ninisterium of the Interior Abbot. K in Prague. Subject : Correction of non-refundable cereals harvests lg4l, overall report on the outcome of controls between 16 and 20 December l.J. Supplements : 1. On the basis of the decree of the Ministry of Agriculture dated 7 October 1st. Number:134.:04/1I C - 4l and order of the Minister of the Interior, the examination of the correct executions of the result of the grain harvest in 1941 was carried out. The control was carried out by 5 inspectors assigned to the local district authority of the Ministry for Landvirtschaft and 1 inspector of the Bohemian-Illährisches Verband für die Gereidewirtschaft under Gendalmerieassistens /: 4 members :/ and l member of the Protectorate Police /: Inspector:/ by - by. Every evening, the order for the most recent Teg in the sealed envelope was given to the head of the control group with the indication of the municipality to carry out the control on that day.About the result of the check as it was carried out gradually, I present a separate list in the plant. All in all, 6 shver and 15 slight pre-fills /: up to 20 q of unpainted cereals :/ were found.