STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1504, sig. 109-4/1258 (poškozeno) Page 200 · 200 of 241
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1504, sig. 109-4/1258 (damaged)
English Translation
5./ Total number of cereals kept secret 0/64 / without name of breeders/ on 17.XII.1941 in q : a./ 1.73 Wheat b./ 1.95 Rye c./ Barley d./ Oats /°0 Menggetreide 6./ Telephoned: JUDr.Ing. Fr. Uhlíř, District Chief. III. 18 December 1941. 1./ Political district: S e l t s c h a n. 2./ Number of controlled municipalities: v i r. 3./ Numbers of controlled cases: a c h t. 4./ 1 Decency in the municipality of Rowin. 2 Decembers in the commune of Potschepitz. 2 Requirements in the community of Smlikau. 2 Decades in the municipality of Gross Herschmanitz. 5./ Total number of hidden cereals / without name of breeders/ on 18.XII.194l in q : a./ 2.46 Wheat /°9 Rye c./ 2.01 G rste d./ Oats -- e./ - Menggetreide 6./ Telephoned : JUDr.Ing. Fr. Uhliř , District Chief. IV. 19 December 1941. 1./ Political district : Se l t s c h an 2./ Number of controlled municipalities : V i e r. 3./ Numbers of controlled cases : a c h t . 4./ 1 Decency in the municipality of Braschna. - Declusion in the commune of Kamaik a.d.M. 2 Neighborhoods in the municipality of Schönberg a.d.M. 2 Negotiations in the community of Kraschowitz. 5./ Total number of hidden - guaranteed geteride / without name of the breeders/ on 19.XII.194l in q: a./ 0.43 b Wheat b./ 3.32 b Rye C. Barley d./ Oats 0./ Menggetreide 6./ Telephoned: JUDr.Ing.Fr.Uhliř, District Chief.