English Translation

Number : 1835/41.pres. 10 List of cereal growers in the district of Schüuttenhofen, in which a check of the declared cereals from the harvest 194l was carried out in the days of 16-20 December 194 l. Number of O-n-J total agglomeration bleaked on the area of the Caa dar municipality to be transferred to ground delivery/page 3 Proto- N.C. of heading 7/ kolles wirt- Haschaft- Wheat Grain Barley Oats Mentioned plots Ha dz âz dz dZ dz control on 16 December 1941 1. Julia Kalný Nestitz-59. 21.79 12. alia Korál - - 2. 11 135. 4.98 3. Marie Melk Straschin-67. 12.89 - 7.17 4. Edward Kraml Jirkaow-57 - 12.81 62*9 - 6.68 5. Johann Sádlík Wellartitzl37. 5.77 2.79 6. Martin Kocík Tschakou-l. - 12.6 7.70 27.16 - 7. Stephan Janeček Strunkau-6. - 7.16 3.50 - 1.33 8. Karl Šos Wellartiz-3. 83.- -*89 - 6.64 I - Control_am_lZ-_December_lg4l- 9: Wenzel Kroupa Scheikow-26. 20.73 14.67 l0. Mathias Melka 1t 30. - 20.94 14.17 - 2.04 18.78 ll. Josef Mašek T-e 61.50 38.- - 52.16 12. Franz Brejcha 11 31. 15.35 12.75 - 0.79 13. Wenzel Durdil Chamutitz-l. 48.- 37י12 - 14. Karl Janeček Ruwna 4. 17.40 12.80 11.84 - 15. Karl Hofman - S 27.- 10.- 1.67 16. Barbora Junek Páteček-15. 5.26 - 3.16 - - - Control_av_1B._December_l94l. 17. Marie Milner Lokorosuk- l. 55.45 34.50 - 1.33 1.49 18. Franz.Hána Bürgel- 8. 18.87 12.92 - - 0.44 19. Johann Hubený Mokrosuk-25. 13.89 7.24 - 20. Thomas Hána - 10.24 - Bürgel - 12. 15.49 21. Wenzel Pánek, - - Doberschin-19. 28.22 18.64 22. Karl Kouba - T 11 22. 3.99 3.35 - 0.92 23. Franz.Nowáček - Schichowitz-19 21.70 13.30 24. Francis Kořenský - - 11.18. 17.87 13.75 - 0.35 Control on 19 December 1941 25. Barbora Hofman Bergstadtl-47. 5.29 1.92 26. Kařment Kárl - I It 86. 6.79 3.28 - 27. Franz.Kocik Swojschitz-15. 16.66 10.15 - - 2.25 28. Wenzel Waldman " 19. 17.43 8.80 - 29. Antonia Hull Bilenitz- 23. 11.17 -*8 - I 30. Adalbert Strom I1 22. 3.40 2.80 - 31. Josef Pravda Darietz-8v 50.47 37.- - 32. Johann Mucha Frimburg -Za25 4.60 3.80 - 204574-K