STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1504, sig. 109-4/1258 (poškozeno) Page 189 · 189 of 241
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1504, sig. 109-4/1258 (damaged)
English Translation
On December 17, 1941. 151 district: Forgiveness of the defects in the implementation of the checks on the crop of cereals in the municipalities ordered by the decree of the Ministry of the Interior in Prague of 15 December 1941 G.Z. 4.000/l664/41-K. Name of the farmer The quantity of the hidden grain Geneinde Note with No.O. 8 b7 C a 2 wheat 9 rye 9 barley 9 oats 9 quantity 9 Krchow Josef, 23 0.19 - -- See Gross-Lohowitz the report! Jonák Alois, 5 1.58 0.28 4.03 - Vonásek Karl, 34 0.12 -- -- Tereschau S Ježek Wenzel, 23 21 2.07 0.71 0.50 0.82 - Pišer Anton, 117 1.-- -- 3.53 5.10 -- Sbirow Kotíková Krist.,90 0.45 - - Optarná Krist..20 -- 0.20 0.22 -- Lischna Mudra Franz, 14 -- Total 3.26 3.86 4.31 9.95