STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1504, sig. 109-4/1258 (poškozeno) Page 173 · 173 of 241
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1504, sig. 109-4/1258 (damaged)
English Translation
District Authority Pschestitz. Tel.Nr. 10. G.Z.1458 pres. Den 20.12.41. Gehinlich. To the Ministry of the Interior/Abt.K./ in Prague Betr.:Controls of the grain harvest. -//0 Bei.. In the above-mentioned case I make the following report: The controls were stirred in zoGemaanden in total and found to be 28 decencyes. A total of 39.24eizen,61.66Roggen, 17.9@erste, 32.43Hafer, 20.5lGcnenge /Meterzent. was kept secret. T.Kozlgvá,Klumchan was found not to have reported 23.27lz and B.Hodañová,Kbel -66 9, .250 39 25.85 11 1. At the time of carrying out the checks, it was further established that: 2 non-sealed milk centrifuges 1 unsealated butter barrel 1 unsalted scrap mill 1 false management of milk records Sol undelivered milk 1 black slaughter About dfese disputes are handled by the competent district district head of the incumbent district councillor of the Polish administration: 2oy6uk