STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1504, sig. 109-4/1258 (poškozeno) Page 166 · 166 of 241
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1504, sig. 109-4/1258 (damaged)
English Translation
District office in Pilgrams. Supplement to the Z.1530/41 Pres 133 STOASTS The results of the checks carried out in 20 agglomerations in a total of 40 farmers on the accuracy of the I returns by farmers in respect of the results of cereal harvest V.J.l94l: /Abbreviations used: W = wheat, R = rye, G = barley, H = oats, Gm = quantity/. Ee L.N. Municipality Farmer Mehreztrag in a R C S T Giesshübel Rasocha Johann 05*0 PISOJEL ZIEY 0.02 _2 Sachotin Turek Franz P AOT 40.34±21.84+14.20 _30 New Reichenau Kučera Alois 5.35 0.50 12.48 BrtnickyJoser 4 Militschau Pech Josef 0.18 0.40 Kratochvii AI. 0.I8 I.47 0.00 20.57 Rohosna Kubü Wenzel 2.14 0.04 As 6. Under-Zerekwe Beran Josef 0.40 Kral ranz 2.10 0.09 2.30 _Ze. Neu-Zeekwe Pražan Josef 7.9 12.64 Neuhor Rnezu Gottrr 0.25 S -0.10 8. Prosetsch- Novotný Karl . Kanka Adol 66M1 0.45TII.I2 .2 Horschepnik Zelenka Josef 3.85 66 0.10 4.50 Carda Pranz 12.80 10. Radejow Tomšů Josef 5.28 0.66 1.40 21.15 1O24O1 90 0.70 S6:9 0.20 0.64 tT Jetrichowitz Papež Franz or_9soe 4.27/I0.== 0.70129.39 12 So Zika Karl 0.08 Bagenstoc-Pranz 5432 13 S M- Tezue 0s 5.19 15.65 1:57 17.78 Darek WenzeI 0.I O 2:9 T Popelischna Papeš Adalbert 0.20 o 1.46 1. 99 Blazek Jöser 1.80 2.18 5. 84 15. a Frubant Josef 0.50 Hubata Franz 0991 26 Boschejow Roh Josef 0.05 0.46 -SSO02 Kouba Eman - 3.13 *Zt Autiechowitz Šimák Josef 0.78 2000 Zug goe R 18. Studnička Wen. 0 B Bečka Franz -0.68 ( A 10 0.50 -I.60 6 Rinaretz Vik Wenzel 0.05 3.37 5.83. DölejšI Jöser 20 Pilgrams Havlu Josef 1.70 628 25.20127.99 27.52 182.75 Total 0n