STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1504, sig. 109-4/1258 (poškozeno) Page 119 · 119 of 241
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1504, sig. 109-4/1258 (damaged)
English Translation
203874K CONSULTATIVE AUTHORITY IN KLATTAU FERNRUF Nr. 10, 82 u. 242/VERSORG. Number: 1650 Praes. Klattau, 20 December 1941. To the Ministry of the Interior - Department K PRAG? Subject: Revision of the post-mortem report of the cereal harvest. In the days 16-20 December 194l revisions were carried out in the following municipalities with the following result: 16. December 1941 : 1./ G e m e n d e n : 4 /Besdiekau , Janowitz a.d. Angel, Planitz, Nehodiv./ Number of farmers controlled : 8. 2./ Numbers 5, 2 of them in Planitz , 1 in Nehodiw , 2 in Janoitz a.D.A. 3./ Cereals secured : a total of 2l q a/7 q b/ 7.5 a c/ 0.5 q d/6.-9 e/ -- 17 December 1941: 1./ Municipalities: 4 / Pollin, Chudenitz, Schwihau, Stiepanowitz/. Number of farmers under control : 8. 2./ Decades : 4, thereof 1 in Chudenitz, 2 in Stiepanowitz, 1 in Schwihau 3./ Cereals guaranteed total 14 q. a/2 2 b/ 3 a c/ 2 a d/ 7 2 c/ - 18 December 1941 : 1./ Municipalities: 4 / Kollinetz, Austaletz, Tschachrau, Nesnaschau /. Number of controlled farmers: 8./ Determs 2, 1 of them in Austaltz, 1 at Nesneschau.