STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1462, sig. 109-4/1216 Page 22 · 22 of 52
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1462, sig. 109-4/1216
English Translation
r 20 Results of the survey of retail prices for foodstuffs, heating materials and light bulbs and rental prices in the Sudetenland in January 1939 G a u S u d e t e n d öster Part (price level in the municipalities of Wroclaw, Görlitz and Neusalz=lo0) Inhabitants- Food-Heizstof- Rental- Total 5 number average 1) 973 97.2 76.9 33.6 88.2 Engelsberg 1 417 93.0 75.5 30, 84.4 Freiwaldau 8 300 98.0 85.9 35.5 89.8 Freudenthal 9 676 93.1 7) 100.0 693 90.9 Fulnek 3 532 94.1 90.4 48.4 88.5 Goldenstein 1 457 92.8 86.1 3 92 86.1 Grulich 3 675 96.4 108.8 62.0 93.5 Grumberg 726 92.5 6626 6) Hof 2 419 94.5 89.4 37.4 87.5 Hohenstadt 7 050 096 86.2 58.2 6'06 Hultschin 5 061 96.7 81.8 35.5 88.4 Jägerndorf 25 000 96.2 84.2 49.3 89.8 Jauernig 3 000 95.6 83.7 49.3 99.3 Johnsdorf 1 400 90.1 91.4 50.1 85.6 Königsberg 3 240 91.7 94.5 48.5 87.0 Landskron 000 9 100.2 111.3 38.1 94.0 Old Town 2 600 93.7 99.3 42.6 88.3 Moravian Trübau 8 167 96.1 107.3 74.7 94.6 Meltsch 889 94.2 94.5 6) Miiglitz 4 575 94.5 100.8 52.3 90.2 Neutitschein 13 796 95.7 94.7 56.5 91.1 Römerstadt 6 750 91.3 100.5 44.2 86.6 Rokotnitz 1 070 92.9 126.0 77.7 93.9 Sichelsdorf 806 97.3 101.8 6) City of Liebau 2 113 94.4 82.1 28.4 85.8 Olbersdorf 2 643 96.7) 83.1 33.6 88.3 Sternberg 12 760 6°96 98.0 45.2 91.1 Troppau 38 000 96.1 89.6 85.9 94.4 Wagstadt 5 000 93.2 103.6 46.3 88.7 Würbenthal 3984 96.37) 94.4 42.6 006 Zauchtel 2 497 9495 85.1 6) Zuckmantel 4 571 99.2 7) 91.2 29.9 90.6 Zwittau 10 446 94.0 108.0 82.2 93.8 Mährer.Schönberg 15 750 94.7 101.0 80.7 93.6 Notes: 1) 41 Food Nittel 2 l00 kg hard coal 3 5 kWh luminous flux incl. counter rent or basic rents for each dwelling in old and new buildings 5) weighted average calculated from the figures in columns 2-4 6) Prices were not calculated 7) instead of cooking oil, the price of olive oil was included