STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1356, sig. 109-4/1110 (poškozeno) Page 9 · 9 of 15
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1356, sig. 109-4/1110 (damaged)
English Translation
DER REICHSPOSTMINISTER Berlin W 66, 4 June 1943 VII 5300 - 1 To the Lord Reichsprotector in Bohemia and Moravia Abbot IX P r a g IV To No. IX 2 d 1353-0/2 of 25.3.43 Radio surveillance In order to allow considerable staff savings when the radio surveillance service is conducted more tightly, I intend to remove some radio surveillance stations; among them is Prague-Reuth. In addition, I have ordered the installation of a fault command station in Berlin so that all post-service jammers - including those in your area, as far as they interfere with the space wave - can be steered uniformly. From your note below, I assume that you are planning both your own radio monitoring and the steering of a jammer operation. I assume that this will not affect any of the tasks which my services are already carrying out in an exhaustive manner and which can only be carried out for the whole of the Great German Reich from a central point of view. In any case, I cannot do without the forces which will become vacant when the radio surveillance station in Prague is lifted. RPZ has instructions to contact you at the appropriate time. For correct transcript. 12. VI. 1943 On behalf of Prague XIX., on ....194 registered flag The Raichsprotector In Bohemia and Moravia 1i Kanslel Law Firm 48