English Translation

55 96 50 Office for the Administration of Buildings, the Directorate of the Technical Service in the Presidium and the Economic Unit I C.D. The Office for the Administration of Buildings shall be responsible for legal and factual matters and for the legal and administrative functions of the departments responsible for the management of the building.The individual building authorities shall be restricted to a minimum of administrative activities. It is assumed that these offices will be responsible for their function in the budget plan, and that they will also have to carry out budgetary monitoring lists which are periodically transferred to the Office for the Management of Buildings from which they have been collected for the financial authority. As regards the estimation of land for official and private use, the Economic Department I A, the Construction Office I, the Building Department III and the Building Office 12 have so far provided an estimate. It is common for land estimates to be carried out and production and monitoring to be conducted in the Member States.