English Translation

91 The establishment of the department for the management of buildings is not to be taken into account further. II. The organisation of the Baurerwaltumg is fragmented and suffers from the lack of uniform and streamlined leadership.It is necessary to establish a powerful and efficient organisation of construction to combine all the tasks of the city in the field of civil engineering, technical, legal and administrative construction. In the capital city of Prague, special conditions must be taken into account in the organisation of the construction sector. The construction administration is very extensive according to the size of the city.In order to avoid in detail oversized departments, which overly claim the manager with administrative transactions and would deduct too much from his technical tasks, should normally be set up independently for the tasks which are contained in it. In addition to the church and cemetery office, the church- and Friodhof- amt has been assigned to Bauderzcrnat, because it contains a structural department and should be placed under the same supervision with the garden and park office to be integrated into the Baudzernat because of the links between them. Of the 12 Aemtorn, the building administration office / 50/ is to be directly subordinated to the building dozernente. Of the other Aemtern, the surveying office, 2nd city planning office, 3rd building police office, 4th building office 5th apartment and siodling office 6th garden and park office and the 7th church and fricdhof office.