English Translation

39i 30 Firsorgcamt. The caring tasks are carried out by the Central Office of the Order of the City of Prague I - VII, the branches of the city administration and don Primator. Applications for assistance will be received by the Fürsorgcamtsstello, for the other districts by the branches of the city administration and will be prepared for the decision. The central authorities responsible for this decision are the local authorities' once-in-a-year cash support services in Bezirken I - VII, and the other districts' specialised branches in the city administration. The chairperson of the Central Welfare Commission, responsible for the running of the cash support and permanent institutional care of the Primator for the whole city centre, is responsible for temporary institutional care. Dic's welfare office is restricted to work in kind. Since its activity is limited to the provision of auxiliary services to the Central Care Office, it cannot remain. The task and personnel should be transferred to the Central Welfare Office. Care for the needy is directed to the individual. As a result, the management of care cases is further spoci- ized according to the different types of care in departments of closed and open care and within dicser in departments. Dicse's distribution of business means that the individual in need of assistance is not seen and assessed in the family register, where the unity of the caregivers is distressed and deals with the members of a family under the circumstances of several sub-divisions.