STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1291, sig. 109-4/1045 Page 589 · 589 of 606
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1291, sig. 109-4/1045
English Translation
41518 93. Enforcement Office. Compulsory recovery procedure has been divided up so far. Tax departments of the tax administration carry out recovery procedure. The bailiff service is provided in the districts of Prague I - VII by the Central Office for the District and Enforcement Service, in the other districts by branches. The number of forces involved in the recovery procedure was not reliable because the forces involved were also engaged in other work. For the enforcement service, 2 officials in class III and 3l were employed in class IV throughout the city area. In addition to the compulsory recovery of public legal claims, the Enforcement Office shall also be responsible for the performance by the courts of the claims under private law and shall represent the city in the first instance in court. To this end, a legal force shall be provided for division 93l. For the compulsory recovery which is grouped in the enforcement office, the following services are provided for : Division 930 - General Administration . l City Board of Directors as Head of Office and Department in Bes.Gr. A 2 c 1 1 Lawyer Assistant #1 #1 A 9 1 Stenotypist #f TOA VIII 3 Lawyer Staff ff # IX zus. 6 Service Staff . Division 93l - Recovery procedure 1 Municipal Administrative Board as head of abbey in Bes.Gr. A 2 c 2 1 City Inspector 11 f A 4 b 1 1 City inspector 11 56 A 4b 2 3 City Inspectors # #1 A 4 c 2 2 City Secretary " 11 A 5b 1 City Secretary 36 #f A 7 8 zUS. 8 Service personnel.