English Translation

403 X 90 . City combing . The city combing takes over the duties of the previous financial department 3. In these were employed according to the level of 28.2.1942 : 7 officials of the higher service , 9 officials of higher service, 5 auxiliary staff . The municipal combing industry is to take over from the previous business circle the granting of hours, decrees and low fees of urban claims, on the other hand, are exempted from the general opinion on applications for expenditure, the increase of personnel expenditure and the consent of welfare support as well as from the management of central cover lists. These changes in the business circle release forces to a large extent. In the city combing a new auxiliary office is set up, in which auxiliary forces for the municipal combing, the tax office and the enforcement office are combined. In this auxiliary office forces are to be united, which for individual tasks are only temporarily claimed. Its summary will enable it to balance the use of forces . Financial law and the financial economy need in some respects a fundamental transformation , which is partly already underway , in the coming years financial policy tasks will be difficult to solve , for which the financial management needs competent forces . Staff are provided for : Division 900 - General Affairs : L City Council as Head of Administration and Department in Bes.Gr. A 2 b 1 City Inspector "6 # A 4 b 2 2 Transfer