English Translation

3 70. Market Office . According to the new organizational and business distribution plan, the Market Office is the joint administrative office for all market halls and food markets as well as for the urban bridge cars in the city area of Prague. When discussing the need for jobs, the head of the Altstädter Markthalle explained that he did not need any further powers to take over the tasks of the Market Office, since he had to carry out practically the business of such an office. As of 1 January 1942, the cash and invoice transactions for the market hall Prague XI, XII and XVI have been linked to those for the old - city market hall. Thus, in fact, the register and invoice management for the Marktamt has been formed. In place of the previous 3 administrators of class II appointed at the other market halls , the market office shall be given another power as an accounting officer . According to the 28.2-l942 stand, employed were employed by the : Higher middle auxiliary staff: Together: Service Service Old Town Market Hall 5 2 40 47 Market Hall Prague XI 1 1 4 6 Market Hall Prag XII 1 1 7 6 Market hall Prag XVI 1 2 6 9 8 6 57 71 Servicing staff are provided for :