STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1291, sig. 109-4/1045 Page 54 · 54 of 606
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1291, sig. 109-4/1045
English Translation
28a 52 12Foucrwohramt. Angologonhoiten des Fouerlöserswess wcrdon so far from the building office l4, dom Feuerwchrkorps and dom Wirtschaftsamt. Boi dor Fou- orlösungvorwaltung is a workshop for klcino Roparaturon oingerichtten, the larger Roparatureon wordon is carried out by the building office 10 /Stadtreinigung/. Dic existing organization dos Fouerlösungswesons is expedient in pre-administrative terms, only dic Horan- zichung des Wirtschaftsamts für dic Verführung dor Boschaffung von Fahrzcugen und Geräton is nec- cessary. These Bosch facilities can be left entirely to the administration of the town of Feuorwchr. It is pre-emptive for Dagogues that the Boschaffung dor Dionstkloidung for all towns, towns and cities, i.e. for Fouer-Wohr, police and other uniform villages of the city administration in cinor hand, namely boi dom, is sworn in at the head office of the district procurement office. Larger roparatours of vehicle and gora- tures can, like bishor, the renaissance and transport office /up to now Bauamt lo/ vornchmon. In the future, allo juridical and administrative abstention from the Fouorlösungweson sowic of the FOUlöschtochnischo Dionst should be grouped together. The Abolition Administration is supposed to allo chtlichon and administrative, the Abtcilung Fouorwohrkorps don technischon service of the firefighting police bosorgon.