English Translation

24 44 l o l i z c a m t. Dic responsibilities of the criminal and security police as well as most of the administrative police departments of the State Police Directorate of Prague. The city is responsible as a self-governing body and city district for the local police tasks according to § 8l of the Prague municipal order and for cineman district administrative police cases, which here are counted as so-called political jurisdiction. In Bc- tut come bosondcrs commercial police, construction police, field and forest police, hunting and fishing police, water police, fire police and fire-fighting police, health police, veterinary police sowic on dom areas of the regulatory police dic Ucberwachung compliance with the regulations for the markets, such as house regulations, order and Sauborkeit on the public roads and squares etc. Within the city administration, police tasks are carried out by the expert units and agencies. For example, for commercial police tasks, the health services department is responsible for the health and veterinary police department. A city. Police department does not object here. The Kommandantur dor Stadtpolizeichnungswach is engaged in the main matter with simple guarding, the accompaniment of money transfers, the postponement of locally incompetent needy and Auswicsenon, the supervision of the housekeeping trade, and the recruitment and interrogations. The field police service is carried out by the landowners themselves, the criminal law for this is exercised by the branches of the city administration. An ant for the dicnst in the districts /Purchase and execution service / is so far employed with extended surveys and foststellungen for the services of the town administration and foreign bohords. In other places, it is shown that the uplifting of dicser institution does not affect itself.