English Translation

X l_Police Administration: A special police administration does not exist in the city administration until now.. As the task of the administration of the capital city of Prague progresses in the comparable cities of the old kingdom, it is to be expected that the responsibilities of the city will be expanded in particular to administrative police area. A number of local police tasks led to the proposal for a police office. The district of the commercial office seems to be a part of the economic promotion, but the commercial police business prevails. The tasks of the firefighting police are in their nature subordinated to the police administration. The air protection tasks entrusted to the city administration could be assigned to the building administration because they are largely structural. -The task of this branch of administration is, however, so extensive that in the incessantness of the inspection of it other untorable subjects should be kept away from it. On the other hand, the department of public air protection often has to propose with police coercion. The air protection office is therefore suitable for the allocation to the police administration. The chemical institute of the capital city of Prague takes a special position. In the case of integration into the new organizational plan, it was questionable whether the institute should be assigned to the department of health or to the police. As regards the allocation to the health sector, it is clear that the Institute is active in the administration of Gesant and that it is only claimed to a relatively different extent by the Health Administration.