English Translation

E5 14 24y considered that a lack of peak demand in the manufacturing sector was offset by contract employees and volunteers, mainly simple forces which only give books on the basis of catalogues. When calculating the number of service personnel, it should be noted that the book stock is reduced by about 1/3 and the eliminations can be replaced by new purchases in the next few years only to a small fraction. Until 1939 there was a book union, which was entitled - to order ancillary forces, which were paid by the city. According to the staff of 28.2.1942, 80 auxiliary staff appointed by the Library Council and 6l by the staff - full-time staff employed by a total of l4l staff should be employed. In reality, only 14 employees are employed by the entire staff as auxiliary staff and thus instead of 6l in the whole of l27. Over the last few years , the forces originally appointed by the Büchereirat and employed by the secondary authorities have increasingly been taken over as full-time staff in the city . This development undoubtedly contradicts the original intentions that the loan library, which is voluntarily maintained for the population , should be largely managed on a voluntary basis . Of the 6l staff employed by the Staff Office, 55 are in a contractual contract and 6 are in contract. The remaining staff are contractually employed. 88 full-time staff are provided for in the new establishment plan rather than in the previous year. The administration will have to seek to save forces by means of an economic organization of the service, in particular in the dispensaries, and to compensate for the lack of service by employing volunteers.