English Translation

g 239 teachers continuously register, keep lists of teachers , produce statistics on school attendance , make the collection and blocking of teachers ' salaries and re-registration of pupils , prepare the estimates for school expenditure , allocate credits , check receipts and manage the official library , which consists of l2oo volumes . For these tasks, the following services are provided : 1 City Board of Directors as Head of Division and Assistant to Staff in Bes.Gr. A 2 c 2 1 City Inspector f1 " A 4 b 2 3 City Inspectors 11 # A4c2 1 City Secretary " 1 A 7 a 1 City Assistant " 1 " A 8 a 1 Lawyer f1 TOA IX zus. 8 Service Staff . Division 203 - Central, technical and vocational schools, cultural affairs . Among the tasks of this department are the legal and administrative supervision of 1 German women's school , 1 11 vocational school for apprentices, 1 city German music school for home music and preparation for the music school 1 city middle school for girls with the 3 divisions : a. high girls school  , b. real gymnasium , c. Technical school for women's occupations , 3 secondary schools - Realgymnasium - , 5 vocational schools for women with 2 branches , 67 vocational schools, private schools of all kinds with the exception of those for elementary school education . Teachers at the municipal music school and the urban secondary school for girls are appointed by the city itself with the approval of the government .