English Translation

X 04 Procurement Office . With some exceptions, the responsibilities of Department 5 of the former Economic Office are to be taken over by the Procurement Office. From Division 5 of Economic Office do not belong to the Procurement Authority : Iv l. Procurement of the building materials and equipment requirements of the construction administration and their storage (future Technical Office), 2. Procurement of vehicles , spare parts and operating materials ( future cleaning and transport office ) , 3. administration of municipal towers and casemates ( future news and advertising office ), 4. administration of the heat rooms ( future welfare office ) . Drawing and monitoring of electricity - gas and water consumption at the municipal services (in the future the Office for Organisation and Auditing), 6. Administration of public storage stations, road and house orientation boards (in future the Road Construction Office). The purchase of documents, which will be carried out in the future by the Legal Office, has not been a business task for Division 5 of the Economic Office. The new tasks are to be taken over by the Procurement Office: II. l. the administration of the urban printing plant, 2. the procurement of work clothes, footwear, etc., which has been carried out by the Construction Office 9 (Dewatering), 3. By the departure of the tasks referred to in I. 1 - 6 above from Division 5 of the Economic Office, which do not pass to the Procurement Office, and by the assignment of the responsibilities of the Procurement Authority referred to under Section II.1 - 3, which have not so far been assigned by the Department of Economic Affairs,