English Translation

6t 145 Branch of the Municipal Administration for Prague XIII . The branch of the City Administration Prague XIII (Werschowitz) comprises a district with about losooo inhabitants, among which are about 200o Germans. The district also includes the already predominantly rural villages Straschnitz,Hostiwar, Sabehlitz and Rosenbühl. In Straschnitz, Hostiwar and Sabehlitz the branch maintains auxiliary posts. The auxiliary posts are mainly covered by surveys. In addition, the death record is also kept with them. The area size of the district in particular makes the survey and delivery service more difficult. In the previous number, no provision can be made in the establishment plan. The commercial police duties and the affairs of the Office of the Corruption have been carried out only partially by the Verschowitz branch, and in particular only to the extent that these were surveys. The commercial licences were also refined by the Prague XI and XII branches for the Prague XIII branch. As of 28.2.1942, the branch had the following staff : 3 officials and senior officials , 25 civil servants and senior civil servants , 3 middle civil servants, 55 ordinary civil servants . As a result of the reduced number of duties , the following staff shall be released : 11 senior officials , 7 ordinary officials and 18 ordinary officials .