STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1291, sig. 109-4/1045

Page 179

English Translation

99.a 180 94 Property Office. The property traffic, i.e. the acquisition, tausch and externalisation of land, is so far in the hands of the Department of Economic Affairs A, with the exception of the land of the power plant and the water works, which have their own land management. This will then gain a wealth of experience on the land market and in fencing traffic. The management of the land, i.e. self-management, rental and leases Concerned for residential buildings the housing office, for the other land with the exception of land of the municipal works departments I and IV a of the economic office, the dissection of the enterprises of the real estate traffic and land management is undesirable. The main drawbacks of this are the exchange and sale of land, since leasing and leases and changes in the acquis often interfere with each other, but in the case of transactions they are assessed in different ways, resulting in legal and economic difficulties. To this end, the need for oral and written discussions between the two bodies has resulted in a significant 3 complication of the handling of business and an increase in time and costs. For these reasons, the summary of land transport and land management is provided for in a real estate office. In the case of the fixed housing conditions in the capital city of Prague, the tight summary of all the dwellings with the