English Translation

qya 170 Dicse can also be used as control bodies, unless direct controllers are employed by the central tax office, it is striking that the criminal procedure for the consumption levy is carried out by the state financial administration and by the previous division 2 independently. In the interests of representing a uniform legal conception and penalisation against the taxable persons, it will be desirable to ensure that the criminal proceedings are carried out exclusively by the state financial administration and that, for the purpose of reimbursing the municipal surcharge on the public consumption levy, a reasonable surcharge is imposed on the state penalty and is paid to the city. In addition, it will be necessary to check whether the assessment of the meat inspection fee is not to be assessed and levied by the municipal authorities operating in the slaughterhouse. The State does not charge itself any levy for the inspection of slaughter animals and meat, It is therefore not understandable why state officials are concerned with the assessment and : levying of levies,