English Translation

.8 159 74 Kleimbetriebe. The city is the owner of a number of small businesses and facilities which have been managed up to now by Unit XVI and the Construction Office, Business Enterprise Department. the Central slaughterhouse in Prague VII, the meat market hall in Prague XvI, food market halls, markets, soil scales, and the small farms associated with river management, such as ferries, Vltava-ship-hrt, sand extraction and transport, ice production and ice operation on the Vltau river, as well as indoor and bath facilities. These institutions have been assigned to the appropriate institutions according to their function or nature of operation. The city is further involved in a number of small enterprises, some of which have an economic and economic character. They are all companies under commercial law. The interest of the city in these companies should be exercised by a department. A special office for this purpose is not required, but rather the department for economic promotion to be appointed representative of the town in the organs of the society. As far as such representation cannot be achieved, the general representation of the city vis-à-vis the companies should be provided by the Department for Economic Development. For this reason, the small enterprises are listed in the organisational plan at the level of the Aemter. The following establishments are eligible: l, industrial enterprises of the Heuptstadt Prague. Placarding activities of the capital city of Prague G.m.b.H., 3rd Prague Sample Fairs A.G., 4th public storage rooms A. G., 5th agricultural advance fund in Karolinenthal, Smichow and Hostiwar,