English Translation

13 O1 personnel. The previous summary of the personnel management appears expedient. It includes all urban operators, except those of the power plant, the gas works, the funeral plant and the printing plant. For the works mentioned it provides their administration, for the funeral centre and the printer's office the XvI unit for business operations. After the establishment of a uniform own operation by the consolidation of the electricity plant, the tramway, the gas plant, water works and the waste incineration plant with subsidiary plants / Stadtwerke Prag/, the creation of a special personnel administration for the municipal plants was recommended. Thus the personnel supervision of the administration of the water works is also withdrawn from the personnel office. In the future, the staff management of the city, the printing plant and the funeral centre will be responsible for the staffing of the town. The calculation and determination of the remuneration for the city's staff will be carried out with the exception of those in the para. In addition, it is also concerned with the accounting of the staff and expenditure of the urban, urban and statistical authorities and some revision and statistical work. The calculation and determination of the remuneration by this department would constitute an unnatural breakdown of a uniform management task and would result in an increase in the time and cost involved. The task must be provided in accordance with the instructions and under the responsibility of the personnel office. For these reasons, the task of the employment office should be transferred to the staff office. Since the department is mainly employed by dic employment matters, the largest