STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1291, sig. 109-4/1045 Page 120 · 120 of 606
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1291, sig. 109-4/1045
English Translation
2f9 120 56_Garten_=_und_Parkamt. The building office is responsible for the gardening of the urban gardens, green areas, sports and children's playgrounds and other undeveloped public areas. The related legal and administrative matters are taken over by the economic department I C.vahr. The scope of the tasks will increase in scope and importance with the generous development of the city area Prague. It therefore seems expedient to form a garden and parking office for the genzen task circle. In the plants supervised by the building office of Abbot 4 a large number of fruit trees are planted. For the fruit tree care are at the business office Abt. The majority of the urban fruit trees are located on the land which this department administers. It was argued that the fruit trees in the plants would have a strong influence on the image of laying. It is therefore necessary to have the possibility to determine the planting and care of the fruit trees in the plants. The commercial office is the administrative office, while the building office exists especially for the technical tree and garden care and also has the necessary equipment and facilities for it. The construction office should therefore be entrusted with the fruit tree care in the parks. In order not to fragment the urban fruit tree, this task has been allotted to the garden and park office. The fruit yield, on the other hand, is supposed to be related to the real estate office as a whole.