English Translation

22 6 meeting in June 1944, during which, in addition to representatives of the Reichskommissar for the consolidation of German peoples and security services (IIIb), also the national science came to 'word', very favorable. The milieu makes much of what they had previously felt to be foreign and unfamiliar among the Czech students in Germany. It could be noted again, in addition to the popular political closedness, among other things, the actual inexperience to solve foreign people's questions "ci- vil" and the lack of ability due to time circumstances to deal with things, which are more or less for the incarnated "internal German" on the edge, acts as an obstacle. In addition, the necessary information material was made available to the student leaders (the publication of the "Red Information").The Czech studies, which more and more entered into the stage of a laborious but successful construction in the past Semé- stern, could be regarded as a reality in the summer semester of 1944. The Czech studies were also greatly throttled by the provisions of the total war operation. In view of the fact that Czech students were preferred from the outset and that, for example, philosophy and law were not admitted at all, a much larger percentage of Czech students in the study than in the German sector remains in relation to the total study programme. These Czech students will be allocated to the remaining universities in a meaningful way so as not to create a new political burden on the tense conditions.The students assigned to the labour force are not employed in the "Heimatgau", as Bohemia and Moravia, but in the higher education area. They are also the "retired listeners of their university" under the supervision of X of the representative of the Reichsstudentenführer, in order not to let those who once decided to study at an Reichshochschule slip away again. However, there is practically the possibility of eradicating unsuitable elements in this way without disturbing local political repercussions from university studies. As in the case of finished Czech academics, these forces, which have been assigned to the labour force, should be avoided, so that they feel a difference between the treatment of German positions during their studies and the during their professional activities. It is precisely the willingness to study and work (despite the depressing technics of recent times) which is pending (in spite of the total use of war) that gives rise to the legitimate hope that the study of Tsckeghen can be further developed with greater numbers and selection, even under aggravating circumstances of war. (Kiesel) Prague, the 30.9.1944. X/ the German sector e.g. on order of the Reichsstudentenführer is supervised by a special war operation leader, SA-Stan-dartenführor Rotter, politically and technically very generously!