STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1234, sig. 109-4/988 Page 17 · 17 of 20
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1234, sig. 109-4/988
English Translation
72 Dr. Theodor Jakowit Budweis, 9.11. 1942. German notary Budweit, Adolf Gitlerplat 5 la uL .llas.sa Fernruf 871. Eing. 10. NOV 1942 To the State Secretary SS-Groupführer K.H.-P r g n k M. D. NSR. Prag Subject : Property office at the Reichsprotektor Property confiscation of the Jews Siegfried and Wolfgang Stein from Frauenberg a.d.M. B State Secretary ! I turn to you in the above matter with the request for your assistance: In my position as a German notary with the seat of office in Budweis, as a court commissary from the German district court in Budwies, I have the abandonments of the two Jews Siegfried Stein, who died on 23.8.194l and Wolfgang Stein, died on 1.1l.1941, both from Frauenberg a.d.M. As a result, the work was completed in its entirety. On 6 December 1994 I was informed by the secret state police, external office of Budweis, that the entire wealth of the Jews Stein from Frauenberg had been confiscated and that I would like to stop my work in my capacity as estate keeper and court commissary! At the same time I was charged with having a St.S.vE-10/42