STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1221, sig. 109-4/975 Page 19 · 19 of 24
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1221, sig. 109-4/975
English Translation
15a this woman, with a shame on her chest exposed to public humiliation, can look forward to emigration and marriage without bitter pain? . . . Should this hard lot be overlooked the woman who owes nothing and only sacrifices? We kindly ask you, highly esteemed Mr SS Gruppenführer, to give room to the individual assessment and not to deny us the heart formation that has led you to sacrifice your own self for the greatness and perseverance of your people, and to consider that neither on the part of our women nor on the side of us, whom we as soldiers always consider loyal and to feel as a fundamental principle of honor and civic duties, would threaten any danger. We also want to pursue this and in this respect, which will not be unfaithful to a precondition of our way of life. We ask, highly esteemed Mr. SS Group Leader, to convey our remarks to the considerations to which we are available and worthy, and to place in us the trust that you always had to assume as a precondition for a devoted loyalty to combatants in life. Release us from this fate and give us the peace of mind that we deserve and that our old women and children deserve with justice. They - as well as we old fighters and soldiers you will bless S Sarte US. nelies For your noble deed we say thank you to our Soldatian AO. .efofcake 9b. For the Betrøffenen: 8n :aabstsnenolew Irellen Hchan Brühn, Hans Kudlichgasse 52. Owner: the German Iron Cross II. Cl., the Austrian Order Iron Crown III. Cl, the Military Cross III. Kl. & S. w. I have been wounded twice, the second time heavy and carry the 13689 consequences until today.