English Translation

98 n THE POLICEIGRASIDENT ON PRAG. PRAG 1, 16.7.1943. 57 Reference number: S - 30.44 (In entries and in money shipments.) Confidential Fany 1912.es To the commissioner of the Reich student guidance for the Protectorate of Bohemia and Moravia PragII., Beethoven-Strasse No.38 Subject: Property Prague XIX.,Bubentsch NC 43,Yorkstrasse 9 (formerly HZátorce) The inhabitants of the above-mentioned villa are with the exception of the housewalter Johann Váleček, who lives with his wife and his 2 children in the garden house of the property and is a protectorate member,German nationals.It lives there: 1.)Wenzel JIROWSKY with wife and child.He is employed as a heater at the BdO in Bubentsch,Dr.Winterstrasse 299. 2.)Wilhelm RASING,Government building council at the Reichsprotector in Bohemia and Moravia with his wife Ruth. 3.)WILhelm RIEBELING,guardian of the protection police with wife and daughter. M Muer 4.)Wilehelm JUCHTER,guardman of the protective police with woman. In addition, there are also some free rooms in the Vglla, which are used temporarily by staff of the BdO who are seconded here, when visiting their wives. If you need further details, I ask you to send me a letter concerning this matter. I.A. Police Council Wireword : Police President Prague (remote number 26941-3) Mailshekkonto 42880. 1200 42 298