English Translation

THE CHAIRMAN OF ORDER POLICE WITH THE GERMAN STATE MINISTER PRAG XIX., 12 November 1943. 52 FOR BOTH AND MOURNING General-Roettig-Strasse 14. VuR.V/1. Call: Fernamt Reichsprotektor Prague Call for location: combined number Prague 77355 and 77551 Side connection number 358 BO To the nedad e Higher 4 - and Police Leader S00 SVD 5 G 4 - Obergruppenführer 28 W Minister of State K.H. Fr a n k, Pr a g IV. Subject: Land of Prague XIX, Yorckstrasse 9. Reference: Letter from the Reichsstudentenführung dated 2 September 1943. To clarify the housing and accommodation conditions in the house of Yorkstrasse 9, I will give a list of the persons residing in the home below: Officially housed are the following officials: Waffenoberrevisor M e y e r , Oberleutnant d.Sch. W i c k i n g e r , Pol.-Obersekretär H e r s t e 1 , oE Pol. Sekr. S c h w e r, ew Meister d. Sch. Sc h o 1 z ( 2 persons), Master d.Sch. K e s e r t e r . Rev. Oberwachtmeister d. Sk L u d w i c z a k ( 4 persons), Rev.Oberwachtsekr d. Z u s c h k e ( 2 people). The accommodation of several persons is made up of family members from air-hazarded areas and bomb-damaged persons. The following officials live in the Reichsrentwohnungen of the house with their families: /Reg.-Baurat R a s i n g (in front assignment ) - 4 persons, Rev. Oberwachtmeister d.E. R i e b e l i ng ( 3 persons), Oberwachtmeister d, Sch. ( 3 persons), pole employee ( 1 person), janitor ( 2 persons).