English Translation

1a Prague, 16 June 1943, Mr. Ministerial Councillor Dr. G i e s. My wife has undergone a serious operation and is therefore incapacitated for a long time. My married daughter would run my household and take care of my wife if she could get a place in Prague. It is known to me that in Prague VII, Rößlerstrasse No.l8 there has been an apartment for a long time, standing free of room and kitchen, which is confiscated by Jewish emigration. If I could now succeed in obtaining this or another smaller apartment by your kind intercession, if possible in Prague VI, I would be relieved of great concern. I would show my gratitude through diligence and faithfulness in the service. In the hope of not having done a mistake, I thank you for your efforts in advance and draw with Hail Hitler! Sila Eadiand Prag i Bilhete 5 34o tiikaf. ierdter gegon liiedpaie hie der dicse cia eiecciopa asons. 29/ 6.43. 2 1. JUN 1943 77186 5T2 B.d.S.8751 @t.S