English Translation

A b t e il un g III Prague, 24 January 1944 III e 124 - 8/44 Mlnlstere Elng.: 2 5. JAN. 1944 To the head of the ministerial office in the Hause Subject: Art objects in Raudnitz Castle After the allocation of the castle R a u d n t z to the National Political Education Institute of Sudetenland, pictures, furniture, glasses, porcelain, etc. Objects of museum value were deposited in special rooms of the castle. The originally intended transfer of these objects to the castle Troy near Prague, where a Baroque museum is to be established, could not be considered during the war, especially for reasons of air protection. With the growing need for space at the National Political Education Institute in Raudnitz, the school management was forced to move the depot of the glasses and porcelain covered for museum purposes to another room of the castle. On this occasion, various precious pieces were damaged. This can only be done if the lists of the Raudnitz inventor are made available to me from the files of the former staff R i n n e b a c h, whose last work was the re-inventing of the Schloss Raudnitz. I ask that these lists be made available to me for the implementation of the safeguards. Heulel St.M. T0-481b/43