English Translation

Aational Socialist Deutsche Arbeiterpartei Gauleitung Budetenland To Mr. Gauamt für Kriegsfähre Oberregierungsrat Dr. G ie s SS=Obersturmbannführer The Gauamtleiter: Ing. Rudolf Staffen . Prague IV Czernin - Palais 21.July 1\1 Reichenberg, den Unfer Zeidhen: InG.St/Ho Your sign: Telephony: The Gauamleiter Jng. Staffen 2116 Telephon: Die Gaudienststelle, Lefsing-Str. 2941-42. Subject of commemoration: Düco of the State Secretary at the Reidhspcotektor in Böhman and mown. CAG 22.JULI 1941 Dear Party comrade ! Tgb. Ne.: I ask you very much for the kindness of handing over enclosed letters to the Secretary of State. The Secretary of State had campaigned for Mr. Wilhelm H a n n i g about a year ago, which was ordered from Reichenberg for service to Prague to the law firm of the district school inspector while being used at the same time by Mr. Landesschulinspektor Ing. Mather. I ask you for the prudence, the request of Mr. Hannig expressed in the supplement to be fulfilled as far as possible, since his superior positions are not exactly friendly to him and regard him as an intruder. I also send you an interesting book "The Music in the Schechoslovak Republic" by Vl. Helfert - E. Steinhard ( both Jews ) , in which Dr. Josef Peschek also appears as a co-worker, who has just been proposed by the University Institute of Music and Performing Arts in Prague for appointment as a professor. The report is from Director Al. Wolf (German Central Institute for Education and Teaching, Derin, Branch Prague I. Smetana - place 2) - House of German universities - who knows the gentlemen working in the education sector from the past and closely observes their current activity, so that if there should be interest in it it would be appropriate to invite this man once for reporting, which I ask you very much. For your kind efforts I thank you best in advance and remain with comradely greetings and salvation Hitler! Supplements: Your always devoted Mffer 2 letters to Mr. Secretary of State Frank 1 Please Mr. Hannig 1 book "Die Musik" St. S.ND=7! 141