English Translation

3a If in the communication of the SD section Reichenberg some dissatisfied SudetenGerman officials believed to have to complain about the promotion relations with the German Reichspost, then I have to announce the list of all Sudete German officials with the Deutsche Reichs Post and the Böhmisch-Mährische Post in the whole area of the former Cheeho Slovakia: 1) Sudet German officials at the German Imperial Post, z.Z. 1 President (Dr. Herzog, Brno) 2 Ministerial Councils (Reichenbach and Dr. Hroch) 1 President of the Department (Dr Karl Effenberger) 3 Chief Post Councillors ( Braun, Löffler, Fischer) 9 Post Councilors teogaro POTIOE 2) SudetenGerman Officials at the Czech-Mährische Post LOEARS - 1 Head of Section (Stowasser) 1 Ministerial Council (Dr. Effenberger, Heinrich) 1 Government Council (Neuhöfer ) 3 Upper Post Council (Lindner, Goll, Stulik) 2 Post Councils Young people, all of whom are only promoted after 3 Upper Commissions of the Protectorate (partially 2 times promoted by 1 Commissioner) or hired. In this list are not listed the SudetenGerman officials who are employed in the Altreichgebiet and who have also been promoted there.' Also not listed are some in the meantime retired officials (e.g. Ober- Postrat Rudolf Effenberger). Ieh am by no means responsible for the personnel policy of the Deutsche Reichspost or approve it in every respect, but the kind of favorable transports as they have happened to the sudetendeutsche Beamten, see above list, there is no in the old Reichsgebiet. tuilla 63907 V