THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1023, sig. 109-4/776

Page 20

English Translation

17 - l1 - to the dwelling; Schafranek had previously given the Sochor a low payment and the intention to arrange a business himself, so that he had decided on his money requirements. In February 1962, the merchant Ernst Scheyer, when he obtained permission from Schafranek's office to purchase a Jewish butcher's shop, gave the Schafrenek an envelope with 5oo K content. In the same month, the Majorswitwe Hedwig KoZber née Mandel, a few days after her Schafranek officially opened the release of her house, which had previously been used by her Jewish mother, visited the Schafrenek in his office and handed him a package of cigarettes together with an attached 2500 K in cash. Brauner, who had referred the professor Sochor to Schafranek because of his aryanization, also received a envelope with 500 K content in his pocket on 24vl2.l94l from Sochron in an economy where Sochhor sought him out for this purpose. On one day in January 1942, Schafranek had opened permission for the purchase of a Jewish wine shop to the merchant Honsig, and Honsig had offered himself to supply wine to the sheepranek at this juncture, Schabranek spoke to Brauner and said that HonsIG could give some money instead of wine; Brauner offered to talk here about it with Honsige, and Schafrenek replied that he should make brewers what he wanted. After lunch, Brauner went to his apartment to visit the Honsig and asked HonsIG to pay C d d d dr r dda a cash sum of 1 or 2 percent of the purchase price. Honsrig asked for reflection time and the following day confronted the Schafranek. Schafranek replied that he could not demand anything from himself, but Honsig had to know what his (Schafraneks) fast work was worth to him. HonsIG paid nothing, but filed a complaint. 2.) SchafRANek was an aristocrat worker for a factory plot in Brno, which was acquired at l3.lo.l94l in the forced sale of the machine locksmith Zeisel in Brno. For factual reasons, Dr. Rudolf, the government councillor, had originally planned the auctioned premises to a certain Köllner, who had vegetables there for the Brno population.