STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1023, sig. 109-4/776 Page 12 · 12 of 23
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1023, sig. 109-4/776
English Translation
In April 1939, he married Lukrezia Pompeius, who was 3·1/2 years older than her, who led a fashion salon in Brno and maintained it until the end of 1941. Children from the marriage are not present. The defendant is unpunished. The defendant Schafranek came from small relationships.The father was a baker's companion, later a streetcar maker.The defendant worked as an intern after attending the Volks- und Bürgerschule as well as a one-year trade school course for 2 years at an insurance company.From 1915 to 1918 he took part in the World War and was wounded twice. Then he was temporarily employed as an occasional worker, and in 1920 he became an accountant.After a few months he went to Prague for a military service inspection.On 16 April 1941 he came to the Oberlandrat in Brno on the basis of a newspaper office and was there until his arrest on 4.3.1942 like Krampf as a clerk in the arbitration division with 353 RM-months.The defendant was punished in 1936 by the District Court of Brno with one month's imprisonment; the punishment was conditionally postponed and later amnested. The defendant Branner comes like Schafranek from poor conditions.He was also a soldier in the world war since 1916 and later worked as an old iron dealer.From 13.5.1941 until the arrest on 9.3.42 he was an employee of the Oberlandes- emphatically in Brno with 230 RM monthly salary; he was responsible for the one-time office service (execution, file keeping, schedule management, etc.) at SchafRANek, who was his supervisor. Brauner is unpunished. II. Seizure. 1.) The fabric dealer Machala lived in sub-rental at Krampf until 1941. Machala used to have Jewish delivery companies, whose business was last liguid, and had to look for new delivery companies.