STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 953, sig. 109-4/706 (poškozeno) Page 4 · 4 of 10
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 953, sig. 109-4/706 (damaged)
English Translation
The head of division v Prague, September 7, 1943 - No. 1819 /43 - Eilt sehr! Mr. Buodoas21 tsminister. b ileo poel in Bohmenuo Mäheen Eing.: - 7th SEP. 1943 By Generelreferent K e h r l in the Reichswirtschaftsministerium the following letter was received yesterday afternoon: Dear comrade Bertsch! Urgent armaments-related tasks are necessary to activate the Department of Industrial Affairs at the Reichskommissar for the occupied Dutch territories in Den laag and to give it a suitable director.The appointment of this post is particularly urgent, -reil, nister Fischböck as a result of his claim as Pt iefogsar no longer permanently perform the office of the General Commissioner for Finance and Wartsglaft with the Reich's Commissioner. In view of the fact that he fulfils all the requirements of his long-standing activity in the Protectorate, and that, on the other hand, his work in the protectorate, after which the economic administration under the leadership of the former, has acquired the necessary continuity, is no longer necessary in such a way that his involvement in the tasks of the external service, which are currently more important, should be waived. I know that I am grieving with this opening, but under the very serious circumstances when the few officials still available, we have to have incomprehensive economic and administrative experience.