STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 918, sig. 109-4/671 (poškozeno) Page 23 · 23 of 31
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 918, sig. 109-4/671 (damaged)
English Translation
19 -S- 1. Rildebrend, Wetsel and vildhirt have - and this is not to be refuted to him according to the documents, - explicitly required establishment of an inventory directory, which was then manufactured search. 2. They have in the interest of orderly conversion of objects of need the decision on this matter of order, bearing in mind that, in so far as they were not of their own use for the members of the order police, these objects could be made available to the Nsv orderly. 3. As for the dedication of the shoes, this has been contested by Fildebrand, Wetzel and Wildhirt. The dedication of this one pair of shoes to itself would be quite justifiable, since the Zimuer girl was still active there, also nsch the inbeeite ancestor of the property by the order police, whereby it should also be noted, that the servicepereonal long Zei could no longer receive a salary. 4. With regard to the handing over of the tennis slips, the latter constituted a provision for Hauptmann Bank, who: in itself had the decision on the exploitation or use of this favourite, while remaining open whether the service-based inventoryization by Hauptmann bank ale Polizeizfizierte was a matter of course. From this, however, only in the least, the Annakme derives, which, due to its lilgenness in the course of its execution, can still be noticed. Rübenack is not mur impossibilityy, but I have to go against this most blatantly. In this case, I shall repeat the further statement that the % and politic court xII can at all manage to certify, in a censure order, to the accused - even in spite of the total lack of support of such condensations - that his act is confirmed by the behaviour of members of the security police, and by "their unification in the -6- 68