English Translation

St.S. IV D - 22/41. Prague, 8 September 1941. l. Kanzlei relies on special bows: Minister v ö l c k e r s . Under the 22.8.194o - sign 0-VuR. Pers.V.Rübenack, Max 10, the Reichsführer 4 and head of the German police has the appointment order of the J- and police court XII Hamburg of 8.8.194o - symbol St.L. 73/4o in the case against the police inspector Rübenack for official suppression, among other things. His Excellency the Herr Reichsprotektor had decreed on the case handwritten: "I would like to point out that I cannot agree with this eloquence". In the recruitment order, the opinion of the state police officers working in the Bondy seizing case had been pointed out as a discharge. In this respect, the matter was referred to the head of the security police and the SD, who now understands the Secretary of State that he is opposed to the defamation of the Security Police expressed in the recruitment order and asked the chief of the main office 4 court to have the original part reviewed. I allow myself to inform you. Council of Governors. 2nd C.E.A. G1IME